v0.4 released (contemplated waiting till midnight to be the first posted in Oct); changes:
- Spaces in nicknames are now converted to _'s so that user PDN's display properly when logging in (spaces in nicknames are not allowed according to the IRC standards).
- Updated the revision in the readme for once (hasn't been changed since 0.2!)...
- Added instructions to the readme that show users logged into the chat in the WOL.