Hallo,
wenn man ein Styles kopieren möchte bekommt man den Fehler, das habe ich in der englischen Sprache gemacht.
Parse error: parse error, unexpected ',' in /styles/2.php on line 11

Kannst du bitte beschreiben, was du genau machst? Den Fehler kann ich nicht nachstellen.

Du gehst ins control panel, styles, create new styles, wählst dann einen aus und klickst copy. Machst du das so? Und beim Klick auf Copy gibts das Problem?

Prüf mal mit dem Tool für die Dateirechte ob du ausreichend Rechte auf das Style Verzeichnis hast. Das ist das einzigste was mir spontan einfällt.

Nicht so.
Control Panel, Styles, Import Style, wähle dann auf meinen PC ein *.css aus und klickst copy.
Rechte sind vergeben.

Kann ich noch immer nicht nachvollziehen. Wenn du Import machst und ein style auswählst wird der hochgeladen und du landest im Editor. Soweit korrekt? Dann steht im Selector ubbthreads drin und du klickst copy ? warum ? Der Fehler kommt dann?

Hast du nach dem hochladen vor dem klick auf copy den Button für das Aktualisieren der Styles gedrückt oder nicht?

/edit: moment ... Ist das ein Style mit Wrapper ? Wenn ich mir 2.php ansehe, ist das die Zeile für den Wrapper. Ist der Wrapper da?

Was ist denn Wrapper überhaupt?

Klick mal im Admin Bereich auf Styles - Wrapper.
Eigentlich müsste sich dir der Sinn auf der Seite sofort erschließen.

Damit lassen sich z.B. einfache Grafische Rahmen erzeugen, wie man in Ricks Sunny Style gut sehen kann