Wenn ich ein Apostroph schreibe kommt folgendes dabei raus... es gibt ´s ja gar nicht.
Bei mir schreibt er... es gibt ´s ja gar nicht.

Das passiert bei dir im Testforum mit dem IE7 und nicht mit dem IE6?
In beiden Sprachen oder nur im deutschem ? Das ist jetzt wichtig.

Ich kenn so ein Problem von früher mit dem Opera und dem euro Zeichen. Da wurde die Codepage nicht richtig ausgewertet. Ist bei dir evt im Browser die automatische Codepageanpassung deaktivert?

Ich verwende für das deutsche Sprachfile iso-8859-15 wegen dem Euro Symbol und den Umlauten. Die englischen Files verwenden iso-8859-1. Steht im generic.php ganz oben drin. Teste das bitte mal mit der englischen Sprache oder setze im deutschen generic.php die 15 auf 1. Ich kann das Problem mit FF und IE6 in meinem Testforum nicht nachvollziehen, funktioniert anstandslos, so das ich auf ein Browser Problem tippe.

Ich habe Dir in http://www.ubbcentral.com eine PM geschrieben, in Englisch ist einiges an Fehlern weg! Du musst wohl noch mal an Deine Übersetzung.

Das sind Parserbugs, bitte alle hier reporten. Ich habe grade einen für die Shoutbox behoben.

Etwas habe ich auch noch gefunden, die Foren Bilder werden im Unterforen nicht angezeigt. Ist nicht Schlimm, nur zur Vollständigkeit.

Das Apostroph ist auch behoben! Ich danke Dir Zarzal.

Hallo Zarzal,
gucke mal wie jetzt die Smileys bei mir gepostet werden...



Die sind eigentlich 15 x 15 pix

das ist ein bekanntes Problem und hat nichts mit den Sprachen zu tun. Der Thread dazu:
http://www.ubbcentral.com/version7/ubbthreads.php/ubb/showflat/Number/2433/page/1#Post2433

Da sind offenbar 2 Datenbankwerte vertauscht wenn ich das richtig lese. Ist in Arbeit.

Ja stimmt, hat nichts mit der Sprache zu tun. In Englisch ist es auch.

soll in Beta4 gefixt sein. Ich check jetzt dein Subforum Bilder Problem

Ich habs jetzt 4 Ebenen Tief getest und kann keinen Fehler finden. Hast du in dem Forum überhaupt bilder als Dateianhang erlaubt?

Bitte beschreibe das Problem mal genauer und wie man es reproduzieren kann.

Hallo Zarzal,
hast Du im Kalender z.B. das stehen?



Mir geht es um birthdays, Geburtstag ist übersetzt aber sobald es mehr als einer ist kommt birthdays. Ich habe mal geguckt es muss direkt in der calendar.inc.php etwas geändert werden, vielleicht ist es auch möglich es zu übersetzen?

Ich meine die forumimages.

Wie sagt Rick immer so schön: good catch.

Ich habe schon gesucht, finde aber nix. Scheint hardcoded zu sein, muss ich suchen, wo das her kommt und reporten

/Edit: kann es sein, das das durch den import kommt? Ich kann absolut nichts finden ?!

Das weis ich jetzt auch nicht. Ich habe z.B. 2 User die am gleichten Tag Geburtstag haben, dann ergibt sich diese Situation und der Kalender gibt nicht Geburtstage aus sondern "2 birthdaysEreignis:" auf den Tag. Und Ereignis: ist ohne Leerzeichen dran...

schon reporte. Ich geh jetzt aber erst mal schlafen. Vielleicht finde ich morgen, wo das steckt. In den Sprachfiles jedenfalls nicht.

Das mit den Kalender Strings ist in B4 gefixt.