Where in the template files does this present itself on the main forum page?

I want to remove it.....

Any help would be muchly appreciated!

You'll want to look in public_forum_summary.pl.

That's the HTML that links to Today's Active Topics on the forum summary. If you're thinking of moving or deleting it though, remember to clear your UBB Cache after you've done so

Excellent! Thank you muchly!