ja, klar. Neue Einträge sind wieder korrekt da sie halt so angezeigt werden wie sie gespeichert werden. Die Umlaute waren aber vorher in einem anderen Format codiert.
Jetzt hast du mehrere Möglichkeiten:
1)damit leben
2)nochmal von vorne mit der richtigen Codebase
3)so lassen und versuchen die alten Umlaute in der Datenbank zu konvertieren. Wenn du das willst kann ich die Profis dafür hier mal fragen wie das gehen könnte. Das ist jenseits meiner Fähigkeiten.
Ich weis auch nicht ob man die Kodierung einer Tabelle in der Datenbank nachträglich ändern kann. Das kann ich aber, wenn du willst, in Erfahrung bringen.
Gizmo, if you read: can the codebase of a databsetable changed? Grummelchen have installed a backup but create the tables in other codebase and encounter now problem with umlaute.
